{"id":10345,"date":"2024-12-02T14:29:44","date_gmt":"2024-12-02T14:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/citypop.com\/?page_id=10345"},"modified":"2025-04-27T17:22:36","modified_gmt":"2025-04-27T17:22:36","slug":"politiques-de-confidentialite-2night","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/","title":{"rendered":"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row rowselector desktop height_auto width_full\" id=\"twon-anch\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(57,48,47,0.15)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_4ac5c682 headermenu kheader hide_on_tablets hide_on_mobiles via_grid cols_custom laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;--custom-columns:1.5fr 3fr 1.5fr \"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_b063261c\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_58814ce0 align_none\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/\" aria-label=\"LOGO CP2N\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"149\" height=\"59\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LOGO-CP2N.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_ce6ddda3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html us_custom_f03ee871\">\n<div\n\t role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-default\" aria-label=\"FR \u2013 S\u00e9lecteur de langue, appuyez sur tabulation pour naviguer vers d&#039;autres langues\" title=\"Passer \u00e0 FR\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">FR<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-default\" class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 EN\" title=\"Passer \u00e0 EN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 IT\" title=\"Passer \u00e0 IT\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">IT<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 DE\" title=\"Passer \u00e0 DE\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">DE<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_d2322ffb headermenu kheader mobile hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-hwrapper valign_top us_custom_6bf512ad align_none\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-image mobwblock1 align_none\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/\" aria-label=\"2NIGHT-Logo-White\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"163\" height=\"23\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2NIGHT-Logo-White.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-html us_custom_5105ff9c\">\n<div\n\t role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-default\" aria-label=\"FR \u2013 S\u00e9lecteur de langue, appuyez sur tabulation pour naviguer vers d&#039;autres langues\" title=\"Passer \u00e0 FR\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">FR<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-default\" class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 EN\" title=\"Passer \u00e0 EN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 IT\" title=\"Passer \u00e0 IT\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">IT<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/citypop.com\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 DE\" title=\"Passer \u00e0 DE\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-display\">DE<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_d615ba34 via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_54d76458\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_right\" id=\"kanchor\"><a href=\"#firstonerow\" aria-label=\"2NIGHT-SCROLL-UP\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"53\" height=\"46\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2NIGHT-SCROLL-UP.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_eaf27e3d height_medium\" id=\"firstonerow\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:#FFF7F2\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-vwrapper align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-text us_custom_cf862995 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Politiques de confidentialit\u00e9 City Pop 2NIGHT<\/span><\/span><\/div>[vc_raw_html]JTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjMxJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDMxJTIwMyUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjJub25lJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDcGF0aCUyMGQlM0QlMjJNMS41JTIwMS43NUgyOS41JTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzQkI2MDU0JTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyMiUyMiUyMHN0cm9rZS1saW5lY2FwJTNEJTIycm91bmQlMjIlMkYlM0UlMEElM0MlMkZzdmclM0U=[\/vc_raw_html]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:#FFF7F2\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_4076faf9 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>City Pop collecte principalement les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur pour promouvoir, pour organiser et pour fournir ses services aux clients. Cette page pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisateur et aux clients qui utilisent les services City Pop 2NIGHT les informations n\u00e9cessaires pour nous permettre de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs en toute transparence.<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0 \u00a0 \u00a0Qui est le responsable du traitement ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>City Pop AG<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Bernerstrasse S\u00fcd\u00a0169 CH-8048 Zurich, contr\u00f4le la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur sont collect\u00e9es et \u00e9tablit les finalit\u00e9s et les moyens pour lesquels ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es. Le responsable du traitement a organis\u00e9 ses services \u00e0 l\u2019utilisateur, en s\u2019engageant \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux principes de protection des donn\u00e9es \u00e9tablis par la l\u00e9gislation suisse (\u00ab\u00a0LPD\u00a0\u00bb) et de l\u2019Union europ\u00e9enne (\u00ab\u00a0R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0 \u00a0 \u00a0Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel City Pop collecte-t-elle ?<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs, des h\u00f4tes et des visiteurs, de la navigation et de l\u2019interaction avec les sites Web, de m\u00eame que lors des proc\u00e9dures d\u2019enregistrement, de r\u00e9servation et d\u2019utilisation des services City Pop.<\/p>\n<p>City Pop collecte uniquement les donn\u00e9es qu\u2019elle peut l\u00e9gitimement utiliser, qu\u2019elle est autoris\u00e9e \u00e0 collecter, qui sont n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessous, et toujours dans les limites de celles-ci.<\/p>\n<p><strong>2.1.\u00a0 \u00a0 Est-il obligatoire de fournir les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>City Pop a organis\u00e9 l\u2019activit\u00e9 en limitant la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon un principe de minimisation et de stricte n\u00e9cessit\u00e9. Cependant, pour la plupart des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous (par exemple, remplir le formulaire), le fait de ne pas fournir les donn\u00e9es indiqu\u00e9es comme n\u00e9cessaires peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux services City Pop et\/ou de conclure les op\u00e9rations requises.<\/p>\n<p>L\u2019acquisition de donn\u00e9es de contact n\u2019implique pas un consentement automatique \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019activit\u00e9s de marketing, qui seront effectu\u00e9es comme indiqu\u00e9 au point\u00a03.4. L\u2019utilisateur peut \u00e9galement r\u00e9voquer les autorisations accord\u00e9es ou exprimer son droit d\u2019opposition via le lien situ\u00e9 dans le pied de page des courriers \u00e9lectroniques envoy\u00e9s par City Pop AG.<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0 \u00a0 \u00a0Finalit\u00e9s de la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans les descriptions.<\/p>\n<p><strong>3.1 Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de navigation relatives aux activit\u00e9s effectu\u00e9es par l\u2019utilisateur lors de l\u2019utilisation du site et de l\u2019application sont collect\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de suivi sp\u00e9cifiques (par exemple, pixels, cookies) \u00e0 des fins techniques, statistiques, fonctionnelles et de marketing. Toutes les op\u00e9rations sont effectu\u00e9es dans les limites de ce qui est autoris\u00e9 par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la Politique en mati\u00e8re de cookies au lien suivant\u00a0: <span><a href=\"https:\/\/citypop.com\/cookie-policy-eu\/\">https:\/\/citypop.com\/cookie-policy-eu\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>3.2 Gestion des r\u00e9servations et des services City Pop 2NIGHT<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des utilisateurs seront trait\u00e9es dans la gestion, la fourniture et la maintenance des services City Pop conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales (<span><a href=\"https:\/\/citypop.com\/terms-conditions-2night\/\">https:\/\/citypop.com\/terms-conditions-2night\/<\/a><\/span>), principalement pour la r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s de front-office (par exemple\u00a0: aider l\u2019utilisateur pendant le s\u00e9jour, fournir des informations sur l\u2019enregistrement et le d\u00e9part, r\u00e9pondre aux demandes d\u2019informations), de back-office (par exemple\u00a0: gestion administrative et comptable, planification des activit\u00e9s), pour l\u2019envoi de communications \u00e0 des fins purement organisationnelles et de service (par exemple\u00a0: mises \u00e0 jour de l\u2019application, s\u00e9curit\u00e9 informatique, confidentialit\u00e9, travaux d\u2019entretien des appartements ou des espaces communs) ou pour permettre l\u2019utilisation des technologies et des services mis \u00e0 disposition pendant le s\u00e9jour dans un \u00e9tablissement City Pop.<\/p>\n<p><em>Base juridique<\/em>\u00a0: contrat (conditions g\u00e9n\u00e9rales)<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation<\/em>\u00a0: les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pour ces finalit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10\u00a0ans apr\u00e8s la fin de l\u2019utilisation des services. Pour \u00e9viter tout inconv\u00e9nient, \u00e0 la fin du s\u00e9jour, les clients sont toujours invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9connecter leurs profils des services interactifs (par exemple\u00a0: t\u00e9l\u00e9vision connect\u00e9e) \u00e9ventuellement utilis\u00e9s pendant le s\u00e9jour dans un \u00e9tablissement City Pop.<\/p>\n<p><strong>3.3 S\u00e9curit\u00e9 et obligations l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et transmission des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et particuli\u00e8res des h\u00f4tes peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre d\u2019op\u00e9rations visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9tablissement ou pour la pr\u00e9vention, la gestion et la documentation des infractions ou des incidents\/accidents. City Pop est \u00e9galement tenue de collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour se conformer aux exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019\u00e9tablissement de City Pop.<\/p>\n<p><em>Base juridique<\/em>\u00a0: obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation<\/em>\u00a0: pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire et suffisante pour documenter le respect de la loi.<\/p>\n<ul>\n<li>Vid\u00e9osurveillance<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les images des h\u00f4tes et des visiteurs prises par les installations de vid\u00e9osurveillance install\u00e9es dans les \u00e9tablissements City Pop seront trait\u00e9es pour la protection des espaces et des biens de City Pop et afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 physique des h\u00f4tes.<\/p>\n<p><em>Base juridique<\/em>\u00a0: int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 96\u00a0h apr\u00e8s l\u2019enregistrement, sauf n\u00e9cessit\u00e9 particuli\u00e8re li\u00e9e \u00e0 la gestion des infractions.<\/p>\n<p><strong>3.4 Marketing<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Marketing direct<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es de contact des utilisateurs seront utilis\u00e9es pour envoyer des messages de rappel, des promotions et des suggestions, par des communications par courrier \u00e9lectronique ou par des notifications push contenant, par exemple, des invitations \u00e0 participer \u00e0 des enqu\u00eates et des concours, des informations sur les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par City Pop, des nouvelles sur les nouveaux services et initiatives, des occasions et des promotions \u00e9galement li\u00e9es \u00e0 des services tiers.<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0<\/em>: consentement au \u00ab\u00a0marketing\u00a0\u00bb, qui peut \u00eatre fourni au moment de la r\u00e9servation et r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception d&rsquo;un courrier \u00e9lectronique par le biais d&rsquo;un bouton de d\u00e9sinscription.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement.<\/p>\n<ul>\n<li>Soft spam<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es de contact des utilisateurs qui ont interagi avec les services interactifs de City Pop, par exemple, en effectuant des r\u00e9servations, en demandant des services et des informations sp\u00e9cifiques via les canaux et les sites Web de City Pop AG, en les ins\u00e9rant dans des listes d\u2019attente, en t\u00e9l\u00e9chargeant des catalogues, etc., peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour la r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s de marketing occasionnelles, \u00e0 basse fr\u00e9quence et strictement li\u00e9es aux services avec lesquels l\u2019utilisateur a interagi (appel\u00e9 \u00ab\u00a0soft spam\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0:<\/em> int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable \u2013\u00a0activit\u00e9 organis\u00e9e avec des logiques et des modalit\u00e9s telles qu\u2019elle ne perturbe ni ne porte atteinte aux droits fondamentaux de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 demande d\u2019opposition.<\/p>\n<ul>\n<li>Participation \u00e0 des projets de communication<\/li>\n<\/ul>\n<p>La participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements d\u2019agr\u00e9gation, des concours ou d\u2019autres initiatives organis\u00e9es par City Pop peut impliquer la collecte d\u2019images et de vid\u00e9os des participants. Avec la participation et le consentement des participants \u00e0 ces initiatives, et sans pr\u00e9judice du droit d\u2019opposition des personnes concern\u00e9es, le mat\u00e9riel multim\u00e9dia produit peut \u00eatre destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 sur le Web et via les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0<\/em>: consentement (par exemple, entretiens vid\u00e9o), contrat (par exemple, participation \u00e0 un concours) ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (par exemple, \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s), selon le type de projet.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 demande d\u2019opposition.<\/p>\n<p><strong>3.5 Suivi et reporting<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des utilisateurs et des h\u00f4tes, y compris les informations de base et relatives aux paiements pour les services utilis\u00e9s, seront collect\u00e9es et trait\u00e9es avec des mesures de protection appropri\u00e9es \u00e0 des fins de suivi et de reporting, par le biais d\u2019analyses statistiques et sous forme agr\u00e9g\u00e9e. Ces analyses peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe City Pop et des partenaires (par exemple, des fonds d\u2019investissement) pour le suivi des services City Pop, la planification strat\u00e9gique et l\u2019am\u00e9lioration constante des services City Pop.<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0<\/em>: int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable \u2013\u00a0donn\u00e9es trait\u00e9es principalement sous forme agr\u00e9g\u00e9e, avec des modalit\u00e9s et des logiques non destin\u00e9es \u00e0 l\u2019identification de la personne individuelle.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0ans apr\u00e8s la fin de l\u2019utilisation des services City Pop.<\/p>\n<p><strong>3.6 Candidatures et d\u00e9marrage de collaborations<\/strong><\/p>\n<p>En cas de soumission de votre candidature ou de propositions de collaboration pour un poste, les donn\u00e9es contenues dans le CV, les dipl\u00f4mes, les r\u00e9f\u00e9rences et les photos du candidat seront trait\u00e9es pour la gestion des processus de s\u00e9lection.<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0<\/em>: mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 2\u00a0ans.<\/p>\n<p><strong>3.7 Poursuivre des fins de justice et de d\u00e9fense en justice<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre de la poursuite d\u2019autres finalit\u00e9s peuvent \u00eatre trait\u00e9es par City Pop AG pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre son droit l\u00e9gitime.<\/p>\n<p><em>Base juridique\u00a0<\/em>: int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/em>: jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10\u00a0ans apr\u00e8s leur collecte ou la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>3.8 Assistant AI &#8211; Service client<\/strong><\/p>\n<p>Afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;utilisateur, City Pop fournit un assistant virtuel (chatbot) bas\u00e9 sur l&rsquo;intelligence artificielle sur des pages sp\u00e9cifiques du site web ou de l&rsquo;appli. Le chatbot fournit une assistance en temps r\u00e9el sur les services de City Pop, sur la base du contenu de la documentation du service (par exemple, FAQ, brochures, conditions g\u00e9n\u00e9rales). Si n\u00e9cessaire, il oriente l&rsquo;utilisateur vers des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es et toutes les informations de contact n\u00e9cessaires. Bien qu&rsquo;il soit configur\u00e9 pour fournir des r\u00e9ponses pr\u00e9cises et utiles, il peut arriver que les r\u00e9ponses fournies soient incompl\u00e8tes, inexactes ou p\u00e9rim\u00e9es. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs de v\u00e9rifier les informations dans les sources officielles li\u00e9es et de faire preuve de prudence et de discr\u00e9tion lorsqu&rsquo;ils interpr\u00e8tent les r\u00e9ponses du chatbot et y donnent suite. Le service ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;authentification et les donn\u00e9es des conversations ne seront pas utilis\u00e9es pour entra\u00eener le mod\u00e8le d&rsquo;intelligence artificielle. Les conversations peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es et examin\u00e9es par notre \u00e9quipe afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses fournies et d&rsquo;identifier et de combler toute lacune dans le fonctionnement du service.<\/p>\n<p><em>Base juridique <\/em>: int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du propri\u00e9taire &#8211; l&rsquo;utilisateur est toujours libre d&rsquo;utiliser d&rsquo;autres canaux d&rsquo;assistance. En particulier, l&rsquo;utilisateur peut contacter le service client\u00e8le \u00e0 l&rsquo;adresse welcome@citypop.com.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation du chatbot n&rsquo;entra\u00eene aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ayant des effets juridiques ou affectant de mani\u00e8re significative les utilisateurs au sens de l&rsquo;article 22 du GDPR. Le chatbot agit uniquement comme un outil d&rsquo;assistance et, en cas de demandes non r\u00e9solues, le traitement est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;assistance humaine.<\/p>\n<p><em>Dur\u00e9e de conservation :<\/em> Les conversations sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de 12 mois pour le suivi de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du service. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>4.\u00a0 \u00a0 \u00a0Comment les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es sont trait\u00e9es par le biais de syst\u00e8mes, de supports et d\u2019infrastructures informatiques et \u00e9lectroniques, en utilisant des outils appropri\u00e9s et s\u00e9curis\u00e9s qui permettent une organisation \u00e9troitement li\u00e9e aux fins de traitement expos\u00e9es ci-dessus. Les op\u00e9rations effectu\u00e9es par City Pop peuvent pr\u00e9voir le recours \u00e0 des processus automatis\u00e9s, toujours dans les limites et en r\u00e9f\u00e9rence aux seules fins d\u00e9crites ci-dessus (en particulier, pour les op\u00e9rations de gestion administrative, la r\u00e9alisation d\u2019op\u00e9rations de marketing et la fourniture des services pr\u00e9vus par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales). Les personnes concern\u00e9es conservent toujours le droit de demander le soutien et l\u2019intervention de membres du personnel comp\u00e9tents \u2013\u00a0dans tous les cas, tenus \u00e0 une stricte obligation de confidentialit\u00e9 et instruits \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>5.\u00a0 \u00a0 \u00a0O\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es et stock\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es et trait\u00e9es dans les locaux physiques et les infrastructures informatiques du responsable du traitement ou de ses fournisseurs autoris\u00e9s, sur le territoire suisse, au sein de l\u2019UE en dehors de l&rsquo;UE (aux \u00c9tats-Unis pour les entit\u00e9s qui ont adh\u00e9r\u00e9 au \u00ab Data Privacy Framework \u00bb, en Isra\u00ebl conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 45 du GDPR),, dans le cadre de leurs autorisations respectives et dans le respect des contraintes impos\u00e9es aux responsables du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a028 du RGPD, et en mettant uniquement en \u0153uvre des op\u00e9rations de transfert s\u00fbres et licites.<\/p>\n<p>Sauf initiatives sp\u00e9cifiques bas\u00e9es sur l\u2019autorisation de l\u2019utilisateur (par exemple, participation \u00e0 un concours, participation \u00e0 des projets de communication avec du mat\u00e9riel multim\u00e9dia et des images personnelles du client, etc.), aucune op\u00e9ration de diffusion ou de divulgation d\u2019informations n\u2019est pr\u00e9vue.<\/p>\n<p><strong>6.\u00a0 \u00a0 \u00a0Avec qui les donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>City Pop AG peut partager les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur avec des tiers dans les limites suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des professionnels, des soci\u00e9t\u00e9s et des entreprises qui fournissent des services pour soutenir les activit\u00e9s de City Pop (par exemple, les centres de donn\u00e9es, les plateformes informatiques, les syst\u00e8mes de messagerie et d\u2019emailing, les soci\u00e9t\u00e9s de conseil dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 informatique ou de la maintenance du mat\u00e9riel et des logiciels, les fournisseurs de services \u00e9troitement li\u00e9s au s\u00e9jour chez City Pop \u2013\u00a0par exemple, la blanchisserie, les entreprises de nettoyage, l\u2019entretien), dans leur r\u00f4le de sous-traitants du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a028 du RGPD\u00a0; En particulier, City Pop 2NIGHT utilise Mews (Mews Systems B.V.) et Duve (Servi Smart Solutions Ltd) en plus d&rsquo;autres services mineurs.<\/li>\n<li>d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe uniquement \u00e0 des fins purement organisationnelles et\/ou administratives\u00a0;<\/li>\n<li>les propri\u00e9taires de l&rsquo;immeuble o\u00f9 un Pop est r\u00e9serv\u00e9, afin de leur permettre de respecter les obligations r\u00e9glementaires, y compris l&rsquo;enregistrement des h\u00f4tes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, le respect des r\u00e9glementations fiscales et de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>des gestionnaires de services de paiement, qui peuvent prendre connaissance des informations relatives aux cartes bancaires et aux syst\u00e8mes de paiement utilis\u00e9s, en traitant les donn\u00e9es en tant que responsables autonomes et selon les indications fournies dans leurs politiques respectives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cadre de ses communications marketing, City Pop peut partager des liens vers des sites Web tiers. Ces sites Web ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par City Pop et peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des politiques de confidentialit\u00e9 autres que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de City Pop. Pour plus d\u2019informations sur les politiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers, l\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 correspondantes.<\/p>\n<p>Dans certains cas, City Pop est \u00e9galement tenue de partager les donn\u00e9es des h\u00f4tes avec les autorit\u00e9s publiques \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment aux dispositions de la loi (par exemple\u00a0: la municipalit\u00e9 de l\u2019emplacement sp\u00e9cifique des \u00e9tablissements City Pop o\u00f9 vous r\u00e9sidez), et dispose d\u2019informations et d\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9s en ce qui concerne les modalit\u00e9s de protection et de traitement des donn\u00e9es mises en \u0153uvre par ces tiers.<\/p>\n<p><strong>7.\u00a0 \u00a0 \u00a0Droits de l\u2019utilisateur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel garantissent \u00e0 l\u2019utilisateur des droits sp\u00e9cifiques lui permettant de contr\u00f4ler ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. City Pop souhaite \u00e9galement soutenir l\u2019utilisateur dans l\u2019exercice de ses droits. Le service d\u2019assistance aux clients de City Pop est le point de contact pour toutes les questions relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles. City Pop doit identifier l\u2019utilisateur afin de le soutenir dans l\u2019exercice de ses droits. Les droits de l\u2019utilisateur comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es\u00a0:\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur collect\u00e9es par City Pop,<\/li>\n<li>Les finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le droit de demander que ses donn\u00e9es soient supprim\u00e9es ou modifi\u00e9es ou que leur utilisation soit limit\u00e9e\u00a0:\n<ul>\n<li>Si l\u2019utilisateur exprime sa volont\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard, City Pop supprimera les donn\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique et en cas d\u2019obligation l\u00e9gale de le faire.<\/li>\n<li>Si l\u2019utilisateur estime que ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, il peut demander la modification de certaines des informations.<\/li>\n<li>Si l\u2019utilisateur souhaite que ses donn\u00e9es soient conserv\u00e9es, mais non utilis\u00e9es. Dans certains cas, l\u2019utilisateur peut demander \u00e0 City Pop de conserver les donn\u00e9es aux fins l\u00e9gales du premier.<\/li>\n<li>S\u2019il le souhaite, l\u2019utilisateur peut se d\u00e9sabonner de la newsletter et demander \u00e0 City Pop de ne plus utiliser ses donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Si l\u2019utilisateur ne souhaite pas appara\u00eetre dans les vid\u00e9os ou les photos des \u00e9v\u00e9nements officiels de City Pop auxquels il a particip\u00e9, il est invit\u00e9 \u00e0 en informer City Pop.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous pouvez toujours contacter votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale. Toutefois, nous vous encourageons \u00e0 nous contacter d&rsquo;abord afin que nous puissions vous aider directement.<\/li>\n<li>Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es\u00a0:\n<ul>\n<li>Lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte pour City Pop, d\u00e9finissez un mot de passe fort et s\u00e9curis\u00e9, \u00e0 utiliser exclusivement pour ce compte et \u00e0 ne partager avec personne. Si vous soup\u00e7onnez que quelqu\u2019un d\u2019autre conna\u00eet le mot de passe, assurez-vous de le changer imm\u00e9diatement.<\/li>\n<li>Si vous recevez un courrier \u00e9lectronique suspect et que vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr qu\u2019il provienne de City Pop, par exemple, en ce qui concerne le num\u00e9ro de r\u00e9servation ou le s\u00e9jour, veuillez en informer City Pop dans les plus brefs d\u00e9lais. Il est recommand\u00e9 de ne pas r\u00e9pondre au courrier \u00e9lectronique et de ne pas fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Les communications de City Pop relatives aux offres sp\u00e9ciales ou aux \u00e9v\u00e9nements auront toujours lieu via les canaux officiels (compte de courrier \u00e9lectronique, notification sur l\u2019application mobile, m\u00e9dias sociaux) et dans ces courriers \u00e9lectroniques, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront jamais demand\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li>En cas de doute concernant une communication, un message sur les m\u00e9dias sociaux ou une notification re\u00e7ue, vous pouvez v\u00e9rifier son authenticit\u00e9 sur le site Web de City Pop ou envoyer un courrier \u00e9lectronique au service d\u2019assistance aux clients de City Pop.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.\u00a0 \u00a0 \u00a0Contacts et support<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut contacter le responsable du traitement en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique suivante\u00a0:\u00a0 <span><a href=\"mailto:welcome@citypop.com\">welcome@citypop.com<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>City Pop AG a \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 son propre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0DPO\u00a0\u00bb) \u2013\u00a0conform\u00e9ment au RGPD \u2013\u00a0ou \u00ab\u00a0conseiller \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb conform\u00e9ment \u00e0 la LPD.\u00a0 Le DPO soutient le responsable du traitement dans le respect des r\u00e9glementations et dans la protection des droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es des utilisateurs. Il peut \u00eatre contact\u00e9 pour demander des informations, un soutien et des \u00e9claircissements sur les questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la gestion des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique suivante\u00a0: <span><a href=\"mailto:dpo@citypop.com\">dpo@citypop.com<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Enfin, il est communiqu\u00e9 que, pour leurs activit\u00e9s et leurs comp\u00e9tences respectives, City Pop AG et le DPO interagissent r\u00e9guli\u00e8rement avec le repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 de l\u2019UE, disponible pour tous les utilisateurs et les clients sur le territoire de l\u2019UE \u00e0 l\u2019adresse\u00a0 <span><a href=\"mailto:privacy.ue@citypop.com\">privacy.ue@citypop.com<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><strong>9.\u00a0 \u00a0 \u00a0Mises \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Afin de garantir que la politique est toujours correcte et mise \u00e0 jour, City Pop AG se r\u00e9serve le droit d\u2019y apporter les modifications n\u00e9cessaires pour l\u2019adapter aux changements \u00e9ventuels dans la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es. Chaque nouvelle version sera disponible sur le site Web de City Pop et prendra effet \u00e0 la date de publication.<\/p>\n<p>Cette politique est mise \u00e0 jour au 20\u00a0mars\u00a02025. Vous pouvez suivre toutes les mises \u00e0 jour importantes de nos politiques de traitement des donn\u00e9es sur cette page\u00a0: [<span><a href=\"https:\/\/www.citypop.com\/privacy-policy-update\">https:\/\/www.citypop.com\/privacy-policy-update<\/a><\/span>].<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_9c4d6ad5 height_medium\" id=\"twonfooter\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image hide_on_tablets hide_on_mobiles align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"106\" height=\"15\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-2night-White.svg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image hide_on_default hide_on_laptops align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"163\" height=\"23\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2NIGHT-Logo-White.svg\" class=\"attachment-us_150_150 size-us_150_150\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle us_custom_ab1638d7 has_text_color hide_on_tablets hide_on_mobiles align_center\" style=\"--hwrapper-gap:40px\"><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#twon-anch\">2Night<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#loc-anch\">Emplacements<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#rooms-anch\">Chambre<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#feat-anch\">Caratct\u00e9ristiques<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#nice-anch\">Bon \u00e0 savoir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/conditions-generales-2night\/\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column 2n-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night \">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle us_custom_ab1638d7 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops align_center\" style=\"--hwrapper-gap:40px\"><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#twon-anch\">2Night<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#loc-anch\">Emplacements<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle us_custom_ab1638d7 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops align_center\" style=\"--hwrapper-gap:40px\"><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#rooms-anch\">Chambre<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#feat-anch\">Caratct\u00e9ristiques<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle us_custom_ab1638d7 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops align_center\" style=\"--hwrapper-gap:40px\"><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/2night\/#nice-anch\">Bon<br \/>\n\u00e0 savoir <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/conditions-generales-2night\/\">Conditions<br \/>\nG\u00e9n\u00e9rales <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper valign_middle us_custom_ab1638d7 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops align_center\" style=\"--hwrapper-gap:40px\"><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night \">Politique de<br \/>\nConfidentialit\u00e9 <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column twon-footermenuitem\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_36c8d163 twon-bigcityfooter via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_boxes stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_3af24a82\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_48dd9324 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\">BASEL<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_8d032b96\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_48dd9324 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\">PRAGUE<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_c40809d6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_48dd9324 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\">ZURICH<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ff4490b4 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Made by<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_87b375d1 align_center\"><a href=\"https:\/\/citypop.com\" aria-label=\"logowhite\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"223\" height=\"60\" src=\"https:\/\/citypop.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logowhite.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/div>[vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCUyOCUyN2ElNUJocmVmJTVFJTNEJTIyJTIzJTIyJTVEJTI3JTI5LmZvckVhY2glMjhhbmNob3IlMjAlM0QlM0UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBhbmNob3IuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lciUyOCUyN2NsaWNrJTI3JTJDJTIwZnVuY3Rpb24lMjAlMjhlJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwZS5wcmV2ZW50RGVmYXVsdCUyOCUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IlMjh0aGlzLmdldEF0dHJpYnV0ZSUyOCUyN2hyZWYlMjclMjklMjkuc2Nyb2xsSW50b1ZpZXclMjglN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBiZWhhdmlvciUzQSUyMCUyN3Ntb290aCUyNyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyOSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FR EN IT DE FR EN IT DE Politiques de confidentialit\u00e9 City Pop 2NIGHT[vc_raw_html]JTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjMxJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMyUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDMxJTIwMyUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjJub25lJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDcGF0aCUyMGQlM0QlMjJNMS41JTIwMS43NUgyOS41JTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzQkI2MDU0JTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyMiUyMiUyMHN0cm9rZS1saW5lY2FwJTNEJTIycm91bmQlMjIlMkYlM0UlMEElM0MlMkZzdmclM0U=[\/vc_raw_html]City Pop collecte principalement les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur pour promouvoir, pour organiser et pour fournir ses services aux clients. Cette page pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisateur et aux clients qui utilisent les services City Pop 2NIGHT les informations n\u00e9cessaires pour nous permettre de traiter...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City Pop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-27T17:22:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/politiques-de-confidentialite-2night\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/politiques-de-confidentialite-2night\\\/\",\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-02T14:29:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T17:22:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/politiques-de-confidentialite-2night\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/politiques-de-confidentialite-2night\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/politiques-de-confidentialite-2night\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"City Pop\",\"description\":\"Solo un altro sito WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/citypop.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop","og_url":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/","og_site_name":"City Pop","article_modified_time":"2025-04-27T17:22:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/","url":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/","name":"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night - City Pop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citypop.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-02T14:29:44+00:00","dateModified":"2025-04-27T17:22:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citypop.com\/fr\/politiques-de-confidentialite-2night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citypop.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques de confidentialit\u00e9 2Night"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citypop.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/citypop.com\/fr\/","name":"City Pop","description":"Solo un altro sito WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citypop.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10345"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10392,"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10345\/revisions\/10392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citypop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}